'Singaporelang — What the Singlish?' is a photography series book that functions like a Visual Singlish Dictionary. Viewers get to ‘Guess the Singlish’ and give meaning to each scene photographed. It is akin to playing Charades, via each viewer filling in the blanks on what each portrait entails to him or her. More often than not, the answers are not contained to just a single Singlish catchphrase for each photo illustration.